Catalogue multilingue et brochures produits pour nVent

Le client

nVent conçoit des solutions électriques haute performance : câbles de traçage thermique, coffrets, armoires d'équipements critiques et systèmes de fixation à haut rendement énergétique. Une gamme dense, vendue à des marchés très différents, de l'industrie lourde à l'énergie, du résidentiel aux infrastructures.

Le problème n'était pas la notoriété, mais la dispersion. Les supports existants venaient de sources multiples, avec des visuels produits hétérogènes et des mises en page qui ne se répondaient pas d'un marché à l'autre. nVent nous a confié la reprise de l'ensemble, en ligne comme sur les supports physiques.

La mission

Nous avons repris le sujet depuis la matière première : refaire les visuels produits, puis décliner cette base sur tous les supports, imprimés comme numériques, dans plusieurs langues.

Le shooting produits dans notre studio

Tout part de là. Les produits ont été photographiés dans notre studio photo, avec un éclairage et des cadrages constants d'une référence à l'autre. C'est cette régularité qui permet ensuite de réunir plusieurs produits sur une même page sans que cela se voie. Ces visuels sont devenus la banque d'images de référence, réutilisée sur l'ensemble des supports.

Les brochures, fiches produits et supports de salon

Mise en page des brochures et des fiches produits sur une grille commune : même traitement des titres, des caractéristiques et des visuels, quel que soit le marché visé. Sur une gamme aussi technique, l'enjeu est de rendre l'information trouvable sans appauvrir le contenu.

S'y ajoutent les supports d'événements, flyers et rollups, imprimés pour les actions commerciales et les salons professionnels. Sur ces formats lus à plusieurs mètres, la hiérarchie de l'information est plus tranchée que sur un imprimé qu'on tient en main.

Le catalogue et le guide multilingue

La pièce la plus lourde du projet : un catalogue produits et un guide multilingue réunissant un volume important de références, déclinés en plusieurs langues. La mise en page a été construite pour absorber les écarts de longueur d'une langue à l'autre, sans reprise complète à chaque version.

Les réseaux sociaux et les vidéos produits

La direction visuelle a été déclinée aux formats sociaux, en mettant en avant les solutions nVent, leur efficacité énergétique et leur impact environnemental. Le principe reste celui de l'imprimé : un gabarit réutilisable, pour que chaque publication soit immédiatement identifiable.

Nous avons enfin produit plusieurs vidéos, centrées sur les produits phares et sur trois notions portées par la marque : la connectivité, la protection et la valeur apportée au client. Elles ont pris une place durable dans la communication numérique de nVent.

Ce que ce projet a demandé

Un projet de cette ampleur tient sur un point : tout est réalisé en interne, par l'équipe que vous rencontrez. La photo, la création, la mise en page, le suivi d'impression et le montage vidéo se parlent, au lieu de se transmettre des fichiers entre prestataires.

C'est ce qui permet à un visuel produit photographié un matin de se retrouver, cohérent, dans une brochure, un catalogue en quatre langues et une publication sociale. La même logique s'applique à nos projets de packaging comme à nos travaux d'impression.